eyes of heaven meaning in Chinese
天堂眼
Examples
- S , cast from solitude into the world , frequently experienced an imperious desire for solitude ; and what solitude is more complete , or more poetical , then that of a ship floating in isolation on the sea during the obscurity of the night , in the silence of immensity , and under the eye of heaven
唐太斯虽然刚刚从孤独中挣脱出来，但有时却偏偏喜欢孤独，说到孤独，哪有比驾着一艘帆船，在朦胧的夜色里，无边的寂静中，苍天的俯视下，孤零零地漂浮在大海上的这种孤独更完美更富有诗意呢？ - And lo , as they quaffed their cup of joy , a godlike messenger came swiftly in , radiant as the eye of heaven , a comely youth , and behind him there passed an elder of noble gait and countenance , bearing the sacred scrolls of law , and with him his lady wife , a dame of peerless lineage , fairest of her race
瞧，当他们快活地将那酒一饮而尽时，天神般的使者转眼到来。这是个英俊少年，灿烂如太阳，跟在他后面踱进来的是位雍容高雅的长者。他手执法典圣卷，伴随而来的是他那位门第无比高贵的夫人，女性中的佼佼者。